[Dịch] Cái Gì Tà Pháp? Ta Đây Là Đường Đường Chính Chính Chính Pháp

/

Chương 16: Thời Cũng Được, Mệnh Cũng Được, Vận Cũng Được, Đều Không Phải Là Thứ Ta Có Thể Khống Chế (1)

Chương 16: Thời Cũng Được, Mệnh Cũng Được, Vận Cũng Được, Đều Không Phải Là Thứ Ta Có Thể Khống Chế (1)

[Dịch] Cái Gì Tà Pháp? Ta Đây Là Đường Đường Chính Chính Chính Pháp

Tân Phong

9.006 chữ

10-11-2024

Ngấu nghiến.

Thật sự là ngấu nghiến.

Đại sư không có chút dáng vẻ cao tăng nào, khi tô mì bò hành hoa được bưng lên, liền cầm tô lớn vùi đầu ăn, tiếng ăn mì, tiếng húp nước dùng xen lẫn vào nhau, âm thanh tạo ra cũng khiến người khác thèm ăn.

Theo ngụm nước dùng cuối cùng kết thúc, Quy Vô đại sư hài lòng vỗ bụng: "Để đạo hữu chê cười rồi, bần tăng đã lâu không được ăn món mì ngon như vậy, điều tiếc nuối duy nhất là món bò kho này không được đậm đà cho lắm."

"…?"

Lâm Phàm nhìn đại sư trước mắt, có cảm giác nhận thức bị phá vỡ đôi chút: "Đại sư, nếu không đủ có thể gọi thêm một tô nữa."

"A di đà phật, đã là thịnh tình của đạo hữu, bần tăng sao có thể từ chối được." Nói xong, đại sư quay sang chủ quán nói: "Làm phiền thí chủ cho thêm một tô mì bò hành hoa lớn."

"Được rồi."

Lâm Phàm:…

Tiểu Thố:…

Lâu sau, tô mì bò hành hoa thứ hai được đại sư ăn hết, Lâm Phàm và Tiểu Thố vẫn im lặng nhìn, không nói gì thêm, thấy đại sư ăn xong, hắn liền bảo Tiểu Thố mang tô mì bò gói sẵn về nhà cho mẹ.

Còn hắn cần nói chuyện với đại sư.

Tiểu Thố rất ngoan ngoãn, mang đồ ăn vội vã rời đi.

Lúc này, đại sư xắn tay áo lau vết dầu bên khóe miệng, từ từ nói: "Cảm ơn đạo hữu chiêu đãi, bần tăng cảm kích không hết."

"Đại sư nói quá lời rồi, được quen biết đại sư, bần đạo rất vinh hạnh, không biết đại sư đến từ Phật địa nào?"

"Bần tăng đến từ chùa Hoằng Pháp trên núi Võ Công, phủ Cát An."

"Đại sư đến đây có việc gì sao?" Lâm Phàm hỏi.

Tình hình thế đạo ngày nay ra sao, từ nơi hẻo lánh như trấn Hoàng Lang này có thể nhìn ra được đôi phần, tuy không thể chắc chắn tuyệt đối, nhưng đủ để chứng minh thế đạo này có khả năng rất lớn là không tốt.

Quy Vô đại sư thở dài: "Bần tăng xuống núi mấy chục năm nay, không có việc gì, chỉ dùng đôi chân đi khắp thế gian, để chém yêu trừ ma, tránh tà ác gây họa cho chúng sinh, đáng tiếc yêu ma tà ác trên đời nhiều không kể xiết, lòng người xấu xa, càng làm tăng thêm khí thế kiêu ngạo của chúng, nói dễ hơn làm."

"Đại sư, thế còn những tiên môn trong thiên hạ, bọn họ không quan tâm sao?" Lâm Phàm hỏi.

"Tiên môn? Tiên môn gì?"

Quy Vô đại sư bị câu nói này của Lâm Phàm làm cho kinh ngạc.

"Chính là những nơi như Đạo quán Triều Thiên, còn có chùa của đại sư, chẳng phải những môn phái của người tu luyện chính là tiên môn sao?" Lâm Phàm nói.

Hắn tự nhiên nhận ra vẻ mặt nghi hoặc của đại sư.

Đừng đùa, ngàn vạn lần đừng nói là không có tiên môn.

Hắn xuống núi ngoài việc lo lắng cho chúng sinh, còn có ý định tìm tiên hỏi đạo, trèo lên đỉnh cao.

Quy Vô đại sư im lặng một lúc, từ từ nói: "Đạo hữu, ngươi nói ngươi đến từ Đạo quán Triều Thiên, sư phụ của ngươi là Lăng Tiêu đạo nhân?"

"Chính là gia sư."

"Thảo nào, thảo nào rồi, Lăng Tiêu đạo nhân tu luyện nửa đường, ngẫu nhiên tiến vào động phủ cổ xưa, có được pháp môn tu hành, tự nhiên không biết nhiều chuyện tu hành khác, hiện nay không có tiên môn, chùa Hoằng Pháp của bần tăng, cũng chỉ có một mình bần tăng tu hành Phật pháp, những thứ khác… không nhắc tới cũng được, không nhắc tới cũng được."

Quy Vô đại sư lắc đầu thở dài, hiển nhiên rất thất vọng về tình hình của chùa.

"Á cái này…" Lâm Phàm vốn tưởng rằng có tiên môn, ai ngờ lại là tình huống này, thôi được rồi, không có thì không có đi, nghĩ hắn bây giờ chỉ biết ba môn pháp thuật, còn muốn cùng những đạo hữu khác trao đổi học tập pháp thuật khác, hiện tại xem ra vẫn phải tự mình tìm.

Sư phụ có thể ngẫu nhiên tiến vào động phủ cổ xưa, về sau hắn cố ý tìm kiếm, khả năng tìm được chắc chắn sẽ cao hơn sư phụ.

Quy Vô đại sư nói: "Đạo hữu tu hành có phải là hấp thụ Nhục Linh Hương không?"

"Đại sư biết Nhục Linh Hương."

"Bần tăng tất nhiên biết, bần tăng cũng chính là người tặng phương pháp luyện chế Nhục Linh Hương cho sư phụ của ngươi, sư phụ ngươi không tu Phật pháp, hấp thu ác khí hỗn độn trong trời đất, tuy có thể đẩy nhanh tốc độ tu hành, nhưng rất dễ loạn tâm thần, vì vậy bần tăng đã tặng phương pháp luyện chế Nhục Linh Hương, hy vọng ông ấy có thể hấp thu Nhục Linh Hương tu hành, nhìn dáng vẻ của đạo hữu hiện nay, hiển nhiên là đã nghe lọt tai rồi."

Nghe những nội dung này.

Nội tâm hắn xúc động.

Sư phụ và sư huynh quả thật yêu thương hắn.

Hiểu rồi, tất cả đều hiểu rồi.

Sư phụ xấu xí âm trầm.

Sư huynh xấu xí điên cuồng.

Hóa ra đều là do bọn họ hấp thu ác khí trong trời đất gây ra, mà cho hắn Nhục Linh Hương tu hành, chính là để bảo vệ hắn.

Nghĩ đến đây…

Hắn không nhịn được gào thét trong nội tâm… Sư phụ, đồ nhi hiểu người rồi.

"Đại sư, sư phụ ta không nghe lọt."

"Hả?" Quy Vô đại sư chỉ cảm thấy eo mình như bị đánh một cái, suýt nữa thì gãy.

"Trước đây không hiểu, bây giờ nghe đại sư nói, bần đạo hoàn toàn hiểu rõ rồi, gia sư không dùng Nhục Linh Hương, dẫn đến tính tình bạo ngược, dung mạo xấu xí, cuối cùng bị bần đạo và… và sư huynh…" Nói chưa dứt lời, hắn đặt chiếc rìu giắt sau lưng lên bàn, đau buồn vạn phần: "Bị bần đạo và sư huynh chém chết rồi."

Lúc này, đôi mắt tràn đầy trí tuệ của Quy Vô đại sư nhìn chiếc rìu trên bàn.

Rõ ràng có rất nhiều lời muốn nói.

Nhưng nhất thời lại không biết nên nói gì.

Cuối cùng…

"A di đà phật, tạo hóa trêu ngươi, đây chính là vận mệnh của Lăng Tiêu đạo nhân, đạo hữu không cần tự trách, không phải lỗi của đạo hữu, là Lăng Tiêu đạo nhân đã nhập tà đạo, đạo hữu và sư huynh mới bất đắc dĩ phải làm như vậy, chắc hẳn ý của Lăng Tiêu đạo nhân cũng hy vọng các ngươi làm như vậy."

Tốt, tốt, tốt lắm, không ngờ đạo hữu mời lão nạp ăn mì lại là một kẻ tàn nhẫn giết sư phụ.

Thảo nào ngay từ lần đầu tiên gặp mặt, đã cảm thấy đạo hữu trước mắt có gì đó không đúng, hóa ra là như vậy.

Đại sư đã từng xem qua Thực Khí Bổ Tâm pháp, pháp môn này rất tà.

"Ta nghĩ gia sư cũng hy vọng như vậy." Lâm Phàm cảm thán, sau đó nhìn vẻ mặt của Quy Vô đại sư, nghi hoặc hỏi: "Đại sư, nếu ngươi biết hấp thu ác khí, dễ loạn tâm thần và thay đổi dung mạo, tại sao không dùng Nhục Linh Hương, ít nhất có thể giữ được dung mạo."

Quy Vô đại sư hiển nhiên biết Lâm Phàm sẽ hỏi như vậy, cười nói: "Phật môn tu hành chú trọng đến tâm, ngoại hình chỉ là một cái túi da thối mà thôi, bần tăng là đệ tử Phật môn, sao có thể dùng Nhục Linh Hương luyện chế bằng huyết nhục, hơn nữa, tâm nguyện lớn lao của bần tăng là độ hóa tất cả quỷ quái yêu ma trên đời, không có Phật pháp cao thâm, làm sao thực hiện được."

Lâm Phàm khâm phục nói: "Hóa ra là vậy, đại sư quả không hổ là đại sư, xả thân nhập thế, cứu vớt chúng sinh, bần đạo còn kém xa cảnh giới của đại sư."

Thảo nào đại sư hấp thu ác khí, có thể giữ được tâm thần, dựa vào Phật pháp cao thâm để trấn áp nội tâm.

Thủ đoạn như vậy, người khác khó có thể học được.

"A di đà phật, bần tăng và đạo hữu đều lo lắng cho chúng sinh, gặp được đạo hữu quả là bần tăng may mắn, ngã đạo bất cô."

Đừng thấy đại sư cả ngày niệm kinh tụng Phật, thực ra rất giỏi trong việc đối nhân xử thế, đạo hữu tâng bốc ta như vậy, bần tăng sao có thể không hiểu chuyện được chứ.

"Vô lượng thiên tôn."

"A di đà phật."

Lúc này, Quy Vô đại sư lấy từ trong ngực ra một tấm kinh bố, đưa đến trước mặt Lâm Phàm.

"Đại sư, đây là?"

"Đạo hữu, bần tăng đọc nhiều Phật kinh, trong lòng có cảm giác, tổng kết ra một môn quyền pháp [Hàng Ma Quyền], tuy không phải là quyền pháp lợi hại gì, nhưng trong đó ẩn chứa Phật pháp, bình thường không có việc gì luyện vài lần có thể trấn áp tâm viên, không nhập tà đạo."

Ban đầu đại sư không định lấy món đồ này ra.

Đối với người bình thường mà nói, đây chỉ là quyền pháp đơn giản không có gì kỳ lạ, nhưng đối với đạo hữu trước mắt mà nói, đó chính là vật cứu mạng, có thể trấn áp tâm ma.

Chỉ sợ có ngày nào đó lại gặp được Huyền Điên đạo hữu, đạo hữu đã nhập tà đạo rồi.

Tình huống đó sẽ rất tệ.

Hắn biết thủ đoạn của Lăng Tiêu đạo nhân, huyết mục, mụn mủ, cổ độc ba bước đi, bước nào cũng là tà pháp.

Nếu Lâm Phàm biết đại sư nói pháp thuật hắn tu hành là tà pháp.

Hắn nhất định phải lảm nhảm đôi câu với đại sư.

Huyết mục giúp sư phụ giải thoát.

Cổ độc trị bệnh cứu người.

Sao có thể nói là tà pháp được, hoàn toàn là thành kiến.

Lúc này, Lâm Phàm như nhận được bảo bối, cầm lấy tấm kinh bố: "Cảm ơn đại sư truyền thụ Phật pháp, bần đạo nhất định không để đại sư thất vọng."

"Gặp gỡ là duyên, có thể quen biết đạo hữu, cũng là trời định trong vô hình." Đại sư từ từ đứng dậy: "Lảm nhảm với đạo hữu đã lâu, bần tăng cũng nên rời đi, hy vọng sau này có cơ hội ngồi xuống đất, cùng đạo hữu luận đạo."

"Được, đại sư, có duyên gặp lại."

Lâm Phàm cũng đứng dậy, hành lễ đạo, sau đó một Phật một đạo hai người đi lướt qua nhau, một người đi về một hướng, một người đi về hướng còn lại.

Đi một lúc, đi một lúc.

Lâm Phàm dừng bước, Quy Vô đại sư cũng dừng bước, quay người lại, hai người cách nhau hơn mười mét, nhìn nhau trên con đường đông đúc người qua lại, một người chắp tay hành lễ, một người chắp tay lễ Phật.

Lâm Phàm quay người rời đi.

Quy Vô đại sư thì lặng lẽ nhìn theo.

"A di đà phật, đạo hữu sinh sai thời rồi."

"Thời kỳ mạt pháp, xuất hiện nhân tài như đạo hữu, thật sự là…"

"Thời cũng được, mệnh cũng được, vận cũng được, đều không phải là thứ ta có thể khống chế."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!